The BMW M3 has come to define the luxury-sport sedan. Over three decades, the M3 has set a standard that’s been followed by the likes of Audi, Mercedes-Benz, Lexus, and Cadillac.