YSL and Atelier New York creating a capsule collection together is very much a sign of the way traditional fashion houses are approaching the market today. When I first heard of this collaboration, I was amazed that such a house would consider creating product alongside an independent retailer, but in hindsight, its in keeping with…