“People in New York are talking about Operations, the workwear-inspired contemporary American brand, once again, not just because a second store will open in the Meatpacking district this September, but also because of a clandestine collaboration with Levi’s. Operations for Levi’s Strauss & Co., a capsule collection of six men’s styles and eight women’s styles,…